Гиви Таргамадзе - кавказский Че Гевара?
Имея только четверых неуклюжих коммунистов, 26 бутылок вина, немного советской кошачьей мяты и 200000 долларов, которые то ли существовали, то ли нет, парламентарий-одиночка из Грузии попытался начать революцию в России Владимира Путина. Но все пошло не по плану.
Батуми, Грузия - Для зрителей российского государственного телевидения он является преступным зачинщиком из страны-изгоя, который использует безмозглых активистов как пешек в подлых заговорах против Кремля. Для Михаила Саакашвили, человека, который являлся президентом Грузии в течение девяти лет до этого воскресенья, он является "нашим безобидным коммерсантом Че Геварой", самоотверженно распространяющим западные идеи свободы и демократии в самых темных уголках бывшего Советского Союза. Для российской подвергающейся нападкам оппозиции он является опасным провокатором, вмешательство которого практически разрушило их движение как раз в тот момент, когда Владимир Путин начал закручивать гайки.
Гиви Таргамадзе, одутловатый, слегка седеющий член грузинского парламента, говорящий по-русски с сильным тягучим акцентом и смехом, напоминающим звуки, издаваемые тюленем, выглядит неожиданным кандидатом на все эти роли. Но с тех пор, как он, сам того не желая, оказался звездой пропагандистского фильма на российском государственном телевидении год назад, он стал символом предполагаемых вредоносных происков Грузии для подрыва российского государства.
Фильм "Анатомия протеста 2", базирует свои обвинения на шероховатой видеозаписи скрытой камерой, на которой показана мнимая встреча между Таргамадзе и четырьмя российскими антикапиталистическими активистами, возглавляемыми лидером "Левого фронта" и оппозиционным номинальным руководителем Сергеем Удальцовым. Российский приблизительный аналог ФБР, вызывающий страх политизированный Следственный комитет, обвиняет активистов в получении 200000 долларов наличными от Таргамадзе для того, чтобы организовать террористические атаки на территории России. Видеозапись была странной: звук, например, не совпадал с записью. Контролируемый государством телеканал НТВ заявил, что видеозапись была передана им случайным грузином с улицы. Несколько независимых российских новостных изданий провели расследования, предположившие, что сюжет был сделан специальным отделом НТВ, имеющим связи со спецслужбами.
Гиви Таргамадзе, выделенный в центре, на видеозаписи скрытой камерой, которая показывает предположительную встречу между Таргамадзе и четырьмя российскими антикапиталистическими активистами, возглавляемыми лидером "Левого фронта" и фигурой оппозиции Сергеем Удальцовым. НТВ / ntv.ru
Поначалу российские оппозиционные представители отшучивались в отношении программы. Несмотря на возмущенные крики со стороны прокремлевских депутатов, мало кто ожидал, что из этого что-то выйдет - так было в случае с первым фильмом "Анатомия протеста", в котором обвиняли Госдепартамент в том, что он печеньем заманивает русских на демонстрации против Путина. Но затем власти начали предпринимать крутые меры на основании "свидетельств" в фильме. Трое из показанных активистов были арестованы. Один, Леонид Развозжаев, утверждает, что его похитили, когда он пытался получить убежище на Украине, пытали в подвале два дня, а потом привезли обратно в Москву и заставили подписать признание, от которого он позднее отказался. Другой, Константин Лебедев, признал свою вину в апреле и был приговорен к двум с половиной годам тюрьмы.
Таргамадзе неоднократно отрицал в российской прессе, что он даже знаком с активистами, и воспринимал эти обвинения спокойно, шутя, что он был бы рад с ними познакомиться, если бы появилась такая возможность. Сам фильм полностью отрицался и высмеивался российской оппозицией, которая назвала его слишком нелепым, чтобы быть правдой. Таргамадзе, как утверждалось, предложил взорвать Транссибирскую магистраль. А Удальцов якобы придумал взять штурмом Кремль во главе красно-коричневой бригады, состоящей из коммунистов в кожаных куртках и неонацистских агрессивных отморозков.
Но теперь Саакашвили и высокопоставленные члены его партии "Единое национальное движение" признались впервые изданию BuzzFeed, что эта история частично правдива - и что Таргамадзе встречался с активистами по приказу бывшего президента. Это знаменует собой невероятный конец многолетних катастрофичных отношений, которые российский посланник по Грузии назвал недавно "эпохой маниакальной вражды". Напуганная перспективой того, что прозападная модель Грузии окажется достаточно привлекательной, чтобы ослабить ее собственную автократичную "суверенную демократию", Россия изображала эту страну как постоянное страшилище, что-то вроде Кубы на Кавказе, а Саакашвили был ее напыщенным Фиделем Кастро. Грузия, судя по всему, получала удовольствие от своей роли пропагандистского злодея настолько, что она клюнула на эту удочку и подтвердила их правоту. Но донкихотский план Таргамадзе по поддержке маргинальной и очень маленькой оппозиционной группы - будь то по причине настоящей надежды изменить российское общество, ностальгической тоски по собственной грузинской революции, или же по причине чисто шарлатанского авантюризма, - ненароком помог дискредитировать более широкое антипутинское движение и содействовал его подавлению Кремлем. И то, что Грузия замышляла как толчок для демократического эффекта домино в регионе, выродилось в спектакль с несколькими плохо одетыми мужчинами в обшарпанной квартире в Беларуси, сочиняющими сырые планы проведения революции - не имея ни малейшего понятия, что их снимают на скрытую камеру.
"Гиви всегда и везде это делает. Такова его натура. Я не могу его остановить", - сказал BuzzFeed Саакашвили касательно слов Таргамадзе об экспорте "цветных революций" за ужином с красным вином, жареными орехами и огромными тефтелями во время интервью в прошлом месяце на террасе в этом черноморском курортном городке. "Я подтруниваю над ним, я называю его Че Гиви-ара", - добавил он.
Таргамадзе по-прежнему утверждает, что он никогда не встречался с российскими активистами, как было заявлено в фильме НТВ, и назвал это фальшивкой. Однако Саакашвили сказал BuzzFeed, что он попросил своего старого друга встретиться с активистами в Литве и затем в Беларуси. В какой-то момент они выпили 26 бутылок вина за один вечер.
Несколько главных союзников Саакашвили подтвердили эту версию событий, представленную бывшим президентом. Они отрицали большую часть деталей в фильме и сказали, что единственное, что Таргамадзе сказал активистам сделать - и это было любимой частью его репертуара - так это смазать административное здание российских спецслужб советской кошачьей мятой, чтобы московские бездомные животные пометили его как свою территорию.
Лебедев, активист, который пошел на сделку с правосудием, сделал сходное заявление в интервью с российским журналом в апреле. Несмотря на это заявление, Таргамадзе продолжил отрицать, что когда-либо встречался с активистами, обвинил Лебедева в том, что тот является агентом спецслужб, и скептически отнесся к тому, что Саакашвили мог сказать такое.
"Я не чувствую себя ответственным за то, к чему я не имею никакого отношения", - сказал Таргамадзе BuzzFeed, непрерывно куря "Camel Lights" в головном офисе партии "ЕНД" на улице Джорджа У. Буша в столице Тбилиси. "Я не могу голосовать в парламенте и одновременно взрывать Транссибирскую магистраль".
Поразительное заявление Саакашвили, кажется, несколько способствует подтверждению того, что многие долгое время считали кремлевской пропагандой. Государственные СМИ представляли американские НПО, с которыми работал Саакашвили, особенно Национальный демократический институт и Международный республиканский институт, аналогом "Хезболлах" при наблюдении за выборами - гнусными и раскинувшими свои щупальца распространителями раздора. Параноидальный алармизм только усилился после войны двух стран из-за Южной Осетии в 2008 году. С тех пор российский Антитеррористический комитет обвинил грузинские спецслужбы в сотрудничестве с чеченскими повстанцами для атаки на Олимпийские игры в Сочи. После бостонских взрывов раболепно пропутинская газета "Известия" заявила, что Тамерлан Царнаев был завербован как американский шпион на обучающем семинаре Джеймстаунского фонда (Jamestown Foundation), которым руководила грузинская контрразведка на российском Северном Кавказе. Когда в резиденции Путина загадочным образом появилась бутылка произведенной в Грузии "Кока-колы", ее спешно отправили на химический анализ; его пресс-секретарь заверил страну, что президент к ней не прикасался. Телеканал НТВ даже снова использовал видеозапись, первоначально показанную в фильме "Анатомия протеста 2", годом позднее в другой нашумевшей программе, обвинив оппозицию в том, что она хочет разделить Россию на несколько более мелких независимых княжеств. В одном из кадров был показан Таргамадзе, подстрекающий Удальцова для захвата власти в западном российском анклаве Калининграде, чтобы России пришлось послать туда войска через прибалтийскую территорию НАТО для подавления.
Таргамадзе отлично подходил на роль карикатурного злодея. У него репутация своего рода профессионального революционера: в фильме НТВ его представили как "конструктора цветных революций". Он был на стороне Саакашвили во время "революции роз" в 2003 году, возглавлял грузинскую делегацию для наблюдения за "оранжевой революцией" на Украине в 2004 году и появился в Кыргызстане в 2005 году для "тюльпановой революции" в этой стране, помогая протестующим на юге организовать демонстрации против президента на севере. Он настаивает на том, что эта работа была безобидной и ограничивалась мирными демократическими методами, которым он научился, работая с такими организациями как НДИ, что помогло создать уличное движение против Шеварднадзе, "Кмара" ("Хватит").
"Революцию нельзя экспортировать в чемодане", - сказал Таргамадзе. "Но если демократический процесс уже идет, то почему бы и не помочь?"
По мере того, как цветные революции распространялись, росла и известность Таргамадзе. Когда он помог организовать протесты против белорусского президента Александра Лукашенко в 2006 году, местные чиновники КГБ обвинили его в планировании террористической атаки в день выборов, чтобы свергнуть правительство. Российский "Первый канал" продемонстрировал запись телефонных разговоров, которая, как он заявил, доказывала, что Таргамадзе планировал убить белорусского оппозиционного лидера. Во время украинских президентских выборов в 2010 году правительство обвинило его в том, что он привез 400 грузинских солдат спецназа в Донецк, центр поддержки пророссийского кандидата Виктора Януковича, под видом наблюдателей за выборами, чтобы они работали на противницу Януковича, Юлию Тимошенко. Пожалуй, это было понижением. Местные СМИ опубликовали годом ранее распечатку телефонных разговоров, в которых Таргамадзе якобы обсуждал возможность приезда членов грузинской мафии, чтобы сделать эту же работу.
В конце 2011 года он обратил свой взор на Россию, где неожиданно вспыхнули массовые протесты против возвращения Владимира Путина в Кремль. Таргамадзе говорит, что сначала он установил контакты через посредника с фактическим лидером Алексеем Навальным, которого он считал придерживающимся таких же убеждений - правоцентристским либертарианским демократом, который также публично хвалил грузинскую модель, - надеясь предложить свои консультации по созданию оппозиционного движения. Таргамадзе говорит, что Навальный отказался, аргументировав это тем, что грузины являются слишком проблемными политически, чтобы работать с ними после произошедшей войны. Навальный сказал BuzzFeed, что никогда не получал подобных предложений.
Вылазка Таргамадзе в Россию стала последним шагом в длинной череде попыток помешать находящимся у власти. Он сначала подружился с Саакашвили в конце 1990-х и быстро создал себе репутацию карикатурного чокнутого приятеля тогдашнего честолюбивого лидера, используя розыгрыши и острословие, чтобы перехитрить своих угрюмых в советском стиле противников в правительстве бывшего советского министра иностранных дел Эдуарда Шеварднадзе. Он смазывал советские статуи кошачьей мятой, чтобы к ним стекались бездомные животные со всего Тбилиси и пачкали их. Когда Саакашвили поддержал первую попытку своего друга баллотироваться в парламент, Таргамадзе быстро понял, что правительство пойдет на что угодно, чтобы не дать ему победить; он отреагировал на это полу-абсурдистской кампанией, в рамках которой он водил десятиклассников в экскурсии для показа им добытых нечестным путем домов чиновников - он называл это "Парком юрского периода". Он также поставил огромный рекламный щит с обратным отсчетом дней до окончания президентского срока Шеварднадзе.
После того, как Саакашвили прорвался в парламент, размахивая розой, и выгнал Шеварднадзе в конце 2003 года, что дало революции ее название, рекламный щит, наконец, убрали. Таргамадзе был избран в парламент и председательствовал там в комитете по обороне, проведя реформы в сфере безопасности в западном стиле и изгнав российские военные базы из Грузии. Он также вел переговоры об обмене пленными во время пятидневной войны между двумя странами в 2008 году. Он всегда был колоритным и лояльным к своему президенту: когда один грузинский дипломат обвинил Саакашвили в том, что тот начал войну, он бросил в него ручку и коллегам-депутатам пришлось его удерживать от продолжения.
"Люди говорят обо всех этих революциях так, будто мне просто нужно было ездить по миру [чтобы они произошли]", - сказал Таргамадзе, отшучиваясь по поводу своего имиджа. Если бы он написал учебник по цветным революциям и опубликовал его в России, шутят члены партии "ЕНД", то власти отнеслись бы к нему как к "Манифесту коммунистической партии" в эпоху маккартизма - подстрекательскому, подрывному памфлету, разлагающему население. Вместо этого его союзники изображают его как романтика, стремящегося сохранить острые ощущения своей политической молодости.
"Он был очень важным человеком в "революции роз", но он так никогда и не преуспел в формальной политике", - сказал один помощник Саакашвили. "Он скучает по тому времени. Всегда есть люди, которым это не нравится, и поэтому они продолжают быть революционерами сами по себе".
Каким бы не был масштаб реального злодейства Таргамадзе, его "второе я" в параллельной вселенной российских государственных СМИ раздулось, чтобы взять на себя эту роль, посылая наблюдателей за выборами, чтобы сеять хаос в Евразии, как чумные крысы Фантомаса. Фильм НТВ изображал его руководящим каждым движением активистов по телефону и через "скайп", даже во время протестов. После показа фильма прокуроры объединили дело против трех активистов в более крупное разбирательство против 26 россиян, обвиняемых в насилии на демонстрации накануне инаугурации Путина, которая, как они заявили, являлась частью зловещего заговора Таргамадзе по распространению беспорядков по всей России. Другой государственный телеканал показал документальный фильм, грубо намекнув, что Таргамадзе был завербован ЦРУ в 1990-е, и тесно сотрудничал со всей российской оппозицией. "Бывший друг" Таргамадзе утверждал, что "если бы не Путин, Гиви бы захватил власть в России!"
На первый взгляд, наиболее невразумительным во всей этой истории является то, для чего грузинам вообще понадобилась очень маленькая, неорганизованная группа неуклюжих российских коммунистов. Саакашвили и Таргамадзе были воспитаны на одурманивающей риторике Рейгана и Тэтчер во время перестройки; коммунисты восприняли перестройку как личную трагедию и, согласно записи, показанной в фильме НТВ, провели большую часть своего времени будучи просто пьяными.
В предыдущем интервью один из активистов предположил, что они привлекли внимание Таргамадзе как раз тем, что были такими бедными и неопытными, и поэтому их было легко контролировать.
"Мы пытались развести их на деньги за возможность почувствовать сопричастность к большому процессу, что им очень важно, потому что Таргамадзе с этого кормится. У него имидж такой - устроителя революций где угодно, щелкнув пальцами", - сказал Лебедев журналу "Коммерсант - Власть", намекая на обязательства Таргамадзе перед его предполагаемыми спонсорами. "Наше сложное финансовое положение вынуждает нас обращаться к людям, которые в другой обстановке являлись бы нашими врагами. А стали тактическими союзниками".
Таргамадзе признался, что находился в Минске этим летом, но утверждает, что это было частью усилий, чтобы предотвратить признание президентом Лукашенко Абхазии и Южной Осетии, двух отколовшихся территорий, которые Грузия потеряла после войны. (Примечательно, что он все равно как-то смог вернуться в Беларусь после того, как глава КГБ обвинил его по национальному телевидению в подготовке террористической атаки). Остается неясным, откуда на самом деле поступали деньги, если они вообще существовали. Саакашвили признал, что оплатил поездку Таргамадзе, но сказал, что у грузинского правительства "никогда не было средств для такого рода вещей - мы же не какие-нибудь российские олигархи".
"Он мог получить их от кого-то из русских, но у нас на это никогда не было средств. Мы не стояли за этим", - добавил он. "Это не грузинское правительство занималось такими вещами", - сказал он, подчеркнув, что Таргамадзе было выдано достаточно денег на поездку, но в остальном тот действовал по своему усмотрению.
Вне зависимости от того, были ли переданы деньги, признание вины Лебедевым означает, что обвинение в этом считается фактом. По российскому законодательству, обоснованность свидетельств, о которых договариваются в рамках сделок о признании вины, является бесспорным.
Это означает, что обвинители могут использовать деньги, которые Таргамадзе предположительно передал Удальцову, как свидетельство, не будучи обязанными доказывать их существование. (Прокуроры часто используют эту тактику в делах с политической подоплекой. Оппозиционный лидер Навальный был признан виновным в присвоении чужого имущества в июле по большей части на основе свидетельства в рамках сделки с правосудием, хотя никаких показаний свидетеля обвинения о вине Навального не было. Его пятилетний тюремный приговор был позднее смягчен.)
Развозжаев провел в тюрьме уже больше года. Зимой его экстрадировали вглубь Сибири по обвинениям в краже 500 меховых шапок в 1997 году, хотя наступила исковая давность. (Его уже вернули с тех пор в Москву.) Удальцов находится под бессрочным домашним арестом. Им и активистам, которых они, согласно обвинениям, подстрекали к насилию по приказу Таргамадзе, грозит максимальный тюремный срок в десять лет.
Партия "ЕНД" потеряла власть год назад в пользу коалиции, сформированной с единственной целью - сместить Саакашвили. Новое правительство пообещало расследовать действия Таргамадзе из-за фильма НТВ вскоре после его показа, но ничего не было сделано. (Угрозы правительства были отвлечены расследованием перестрелки в ущелье Лопота, в которой, согласно новому правительству, участвовали чеченские боевики, набранные правительством Саакашвили для проведения кампании террора в России.) Однако Таргамадзе пришлось все же провести три месяца в Литве после того, как Россия обратилась в Интерпол с заявлением на арест по делу Удальцова в феврале - такое происходит впервые, говорит он, чтобы страна попыталась экстрадировать действующего иностранного парламентария через Интерпол, - прежде чем ведомство заявило, что эти обвинения политически мотивированы.
Слава модели Саакашвили сильно поблекла. Он покинул должность президента в воскресенье с рейтингом одобрения меньше 20%, так как грузины разгневаны его антидемократическими наклонностями. Спрос на ее экспорт также упал.
Украинский президент Янукович отказался в четверг от соглашения с Европейским Союзом в пользу сделки с Кремлем, которая укрепит его политическую власть и позволит ему оставить Тимошенко, его соперницу, в тюрьме.
Армения уже сделала то же самое. Главный противник Саакашвили, демонстративно пророссийский Бидзина Иванишвили говорит, что он намеревается вывести Грузию из орбиты России и приблизить ее к ЕС, но вызывает опасения тем, что может сделать то же самое, открыто размышляя, не отправить ли в тюрьму бывшего президента. Против всего этого уловки Таргамадзе как путешествующего коммивояжера демократии выглядят весьма бессмысленными.
"Я не верю, что России можно нанести поражение усилиями Гиви", - сказал Саакашвили. "Я бы не возражал, если бы в России произошла демократическая революция, но я не думаю, что ее могли бы сделать мы".
"Но Гиви пошел бы на такое запросто", - добавил он. "Даже если бы мы сказали ему не делать этого, он бы это все равно сделал".
Источник:perevodika.ru
