«Викрамадитья». Король или королева?

Сегодня на странице IAFs Fighters в социальной сети Facebook опубликовано свежее фото индийского авианосца INS Vikramaditya.

Как сообщают индийские СМИ, авианосец стал весомым аргументом против глобальных океанских амбиций Китая, Индия также спустила на воду авианосец собственной постройки INS Vikrant. В этой связи рупор Компартии Китая Global Times выпустил статью, где говорится, что страна, которая построит собственные авианосцы, получит стратегическую инициативу. В статье была недовольная фраза, что в этой области даже Индия опередила Китай (Even India has moved ahead of us - ВП).

Публикация фото в Facebook сопровождается радостной тирадой What a beauty!!! Queen of Asian Waters! («Что за красота!!! Королева азиатских вод!» - ВП), на что один из участников дискуссии не преминул высказать замечание, что «Викрамадитья это мужчина, какая же это королева?! Думайте, прежде чем написать!» (Викрамадитья или Викрам в переводе означает сила, мужество, слово аналогично имени Цезарь в Европе и стало символом власти, сообщает Википедия - ВП).

Источник: http://www.militaryparitet.com/