18 май, 2016 0 Комментариев 2 Просмотров

Немецкий суд разрешил называть Эрдогана «трусливым дураком» (ВИДЕО)

Земельный суд Гамбурга счёл неприемлемой большую часть стихотворения немецкого телеведущего Яна Бёмерманна про президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

Однако слова о «заторможенном и трусливом дураке Эрдогане» были признаны допустимыми, сообщает Der Spiegel.

Как пишет немецкое издание, суд признал допустимыми части стихотворения телеведущего Яна Бёмерманна, где говорится об «обращении Эрдогана со свободой слова в Турции», «трусливом и заторможенном дураке Эрдогане», а также о том, что турецкий лидер — это «мужчина, который бьёт девочек и носит при этом резиновую маску».

Как уточняется, суд принял во внимание тот факт, что речь идёт о политической сатире, сообщает РИА Новости.

Однако большая часть стихотворения признана недопустимой, в частности тот фрагмент, где речь идёт о «сексуальных отношениях». В Германии заявили, что необходимо соблюдать баланс между свободой самовыражения и правами президента Турции.

В свою очередь, адвокат Эрдогана заявил, что удовлетворён решением суда.

В то же время, помимо суда в Гамбурге, против Бёмерманна открыто уголовное дело в немецком Майнце по обвинению в оскорблении главы иностранного государства.

Напомним, немецкий сатирик Ян Бёмерманн 31 марта в телеэфире прочитал стихотворение, которое оскорбило президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. После этого Анкара направила в Берлин ноту с требованием начать уголовное преследование телеведущего.

При этом канцлер ФРГ Ангела Меркель назвала сатиру Бёмерманна «намеренно оскорбительной» и дала зелёный свет уголовному преследованию сатирика. После шквала критики со стороны жителей Германии и оппозиционных политиков канцлер признала ошибкой свою реакцию на сатиру в адрес Эрдогана, однако уголовное преследование сатирика не остановила.